S. Back - agentur für ungarische literatur - agency for hungarian literature

 
 
 

   Tudnivalók:

A tapasztalat azt mutatja, hogy külföldön ismeretlen irótól elsönek egy kb. 200 oldalnál nem rövidebb regényt várnak. A tartalmat illetöen ajánlatos, hogy elsösorban emberi sorsok, jellemek, érzelmek, problématikus emberi viszonyok domináljanak, mivel ez az amit a külföldi olvasó képes átélni, átérezni, ezt tudja saját életével, problémáival kapcsolatba hozni.
Kevésbé számithat érdeklödésre az a regény, amelyik megértéséhez a magyar történelem, politikai élet, és kulturális események ismerete szükséges.
 
elsö lépések:
1.
Ahhoz, hogy a magyar müröl az elsö benyomást megkapjuk, ajánlatos egy 2-3 oldalas tartalmi összefoglalót postázni vagy e-mailen hozzánk eljuttatni.
 
2.
További érdeklödésünk esetén kérjük a magyar könyv két példányát postázni. Ehhez kérünk csatolni - ha van - pozitiv kicsengésü magyar kritikát, rövid alkotói életrajzot és a szerzö fényképét. (mindez jöhet e-mail-ben is)
 
3.
Ezt követöen megbizási szerzödésünket elküldjük a szerzönek. A kölcsönös aláirás után elkezdünk a müvel dolgozni.